-
1 accumulate debts
Банковское дело: накапливать задолженность -
2 to accumulate debts
English-Russian combinatory dictionary > to accumulate debts
-
3 debts will accumulate
-
4 accumulate
accumulate [əˈkju:mjʊleɪt]* * *[ə'kjuːmjʊleɪt] 1.transitive verb accumuler [possessions, debts]; amasser [wealth]; rassembler [evidence]2.intransitive verb s'accumuler3.accumulated past participle adjective [anger, tension] accumulé -
5 accumulate
A vtr accumuler [possessions] ; amasser [money, wealth] ; rassembler [evidence, information] ; accumuler [debts, losses]. -
6 accumulate
v. opstapelen; ophopen[ əkjoe:mjoeleet]1 (zich) op(een)stapelen ⇒ (zich) op(een)hopen, (zich) accumuleren♦voorbeelden:accumulate a fortune • een fortuin vergarenaccumulate speed • versnellen -
7 accumulate ac·cu·mu·late
[ə'kjuːmjʊleɪt]1. vt2. vi -
8 accumulate
[ə'kjuːmjʊleɪt] 1.verbo transitivo accumulare [possessions, money, debts]; mettere insieme, radunare [ evidence]2.verbo intransitivo accumularsi* * *[ə'kju:mjuleit]((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) accumulare, accumularsi- accumulator* * *[ə'kjuːmjʊleɪt] 1.verbo transitivo accumulare [possessions, money, debts]; mettere insieme, radunare [ evidence]2.verbo intransitivo accumularsi -
9 run up
1. intransitive verb 2. transitive verb1) (hoist) hissen [Fahne]2) (make quickly) rasch nähen [Kleidungsstück]3) (allow to accumulate)* * *1) (to hoist (a flag).) hissen2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) zusammennähen3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) anwachsen lassen* * *◆ run upI. vt1. (increase)to \run up up a debt Schulden machenwithout realizing it, I had already \run up my debt up to £5,000 ohne dass ich es merkte, hatten sich meine Schulden bereits auf 5.000 Pfund erhöhtshe stayed two weeks at the hotel and ran up a bill which she couldn't pay sie blieb zwei Wochen im Hotel und hatte schließlich eine Rechnung, die sie nicht bezahlen konnte2. (produce)▪ to \run up up ⇆ sth [for sb] etw [für jdn] machento \run up up a dress ein Kleid nähen▪ to \run up up ⇆ sth etw hochziehento \run up up a flag eine Fahne hissenII. vito \run up up against opposition/problems auf Widerstand/Probleme stoßen* * *A v/i1. herauf-, hinauflaufen, -fahren2. fig schnell anwachsen, hochschießen4. zulaufen (to auf akk):run up against a wall fig gegen eine Wand anrennen5. einlaufen, -gehen (Kleidung beim Waschen)B v/t1. anwachsen lassen:run up debts Schulden machen2. eine Rechnung auflaufen lassen3. den Preis etc in die Höhe treiben4. ein Haus etc schnell hochziehen5. eine Flagge etc aufziehen, hissen8. Zahlen schnell zusammenzählen* * *1. intransitive verb 2. transitive verb1) (hoist) hissen [Fahne]2) (make quickly) rasch nähen [Kleidungsstück]* * *v.hochfahren v. -
10 debt
[det]nHe has/owes/is under a heavy debt. — У него большой долг. /Он много должен.
He repaid his debt of gratitude to Jane by helping her mother. — Он отблагодарил Джейн тем, что оказал помощь ее матери.
I owe a debt of long standing. — У меня есть давний долг.
He is in debt to me for a large sum. — Я дал ему в долг большую сумму.
Death pays all debts. He that dies pays all debts. — ◊ Смерть не спросит, придет, да скосит. /У смерти все равны. /Смерть все спишет.
To be head over ears in debt. — ◊ Быть в долгу, как в шелку
- small debt- war debts
- bad debt
- overdue debt
- government debt
- outstanding debt
- gambling debts
- betting debts
- debt book
- debt service
- debt of honour
- payment of war debts
- action of debt
- pay one's debt to smb
- have debts to pay to people
- be out of debt
- be in smb's debt
- collect a debt
- keep out of debts
- be heavily in debts- run up- be in debt to smb for smth- pay one's debts
- discharge a debt
- lose count of one's debts
- repudiate smb's debts
- pile up debts
- accumulate debts
- acknowledge debts
- collect debts
- avoid debts
- have debts
- forgive smb debts
- pay back debts
- pay up
- recover a debt
- cancel debt
- discharge debt
- write off the debt as lost
- pay a debt with interest
- leave nothing but debts behind him
- take out the debt in goods
- get smb into debts
- press smb for debt
- wipe out a debt
- be imprisoned for debts
- sue smb for debts
- as concerns the debt -
11 run up
1) (to hoist (a flag).) hejse2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) lave3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) pådrage sig* * *1) (to hoist (a flag).) hejse2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) lave3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) pådrage sig -
12 run up
run up [sth.], run [sth.] up1) (accumulate) accumulare [bill, debt]* * *1) (to hoist (a flag).) issare2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) fare, cucire (in fretta)3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) accumulare* * *vt + adv1) (debt) accumulare2) (dress) mettere insieme* * *run up [sth.], run [sth.] up1) (accumulate) accumulare [bill, debt] -
13 run up
1) (to hoist (a flag).) izar2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) hacer de prisa3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) acumular1) v + adv + oa) \<\<total/debts\>\> ir* acumulandob) \<\<flag\>\> izar*2) v + o + adv, v + adv + o \<\<dress\>\> hacer* ( rápidamente)1. VT + ADV1) [+ debt] contraer; [+ account] crear, hacerse2) [+ dress etc] hacer rápidamente3) [+ flag] izar2.3.* * *1) v + adv + oa) \<\<total/debts\>\> ir* acumulandob) \<\<flag\>\> izar*2) v + o + adv, v + adv + o \<\<dress\>\> hacer* ( rápidamente) -
14 влезать в долги
влезать (залезать, входить) в долгинеодобр.get into debt, accumulate debtsНесмотря на значительное уменьшение расходов, доходы Григорья Ивановича не прибавлялись; он и в деревне находил способ входить в новые долги. (А. Пушкин, Барышня-крестьянка) — Despite considerable diminution of expenditure, the income of Grigory Ivanovich did not increase; even in the country he found ways of accumulating fresh debts.
Русско-английский фразеологический словарь > влезать в долги
-
15 накапливать задолженность
1) Economy: accrue liabilities2) Banking: accumulate debtsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать задолженность
-
16 anwachsen lassen
(to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) run up -
17 run up
1) (to hoist (a flag).) draga upp2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) hrófla upp, gera í hasti3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) safna upp -
18 run up
1) (to hoist (a flag).) felvon (zászlót)2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) sebtiben összeállít (ruhát stb.)3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) adósságot csinál -
19 run up
1) (to hoist (a flag).) levantar2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) fazer3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) acumular -
20 run up
yukarıya koşmak, koşturmak, koşuşmak, birden artmak, daralmak (elbise), çekmek, kısalmak, artırmak (güç vb.), şişirmek (hesap), yükseltmek, çekmek (bayrak), dikivermek, çabucak dikmek* * *1) (to hoist (a flag).) çekmek2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) çabucak yapmak3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) borçlanmak
См. также в других словарях:
accumulate — broker/ analyst recommendation that could mean slightly different things depending on the broker/analyst. In general, it means to increase the number of shares of a particular security over the near term, but not to liquidate other parts of the… … Financial and business terms
accumulate — accumulable, adj. /euh kyooh myeuh layt /, v., accumulated, accumulating. v.t. 1. to gather or collect, often in gradual degrees; heap up: to accumulate wealth. v.i. 2. to gather into a heap, mass, cover, etc.; form a steadily increasing quantity … Universalium
contract debts — accumulate debts, go into debt … English contemporary dictionary
Don Pietro de' Medici — (3 June 1554 – 25 April 1604) was one of the sons of Cosimo I de Medici, Grand Duke of Tuscany.Pietro was the youngest of Cosimo I de Medici s children. Early in 1571 he went to Rome and in Spring 1575 he went to Venice. In 1571 he married his… … Wikipedia
Pietro de' Medici — Pietro de Medici. Workshop of Agnolo Bronzino, 1560s. Don Pietro de Medici (3 June 1554 – 25 April 1604) was the youngest son of Cosimo I de Medici, Grand Duke of Tuscany and Eleonora di Toledo. Early in 1571 he went to Rome and in the spring of… … Wikipedia
PEPPADEP — is the acronym for Programme pour l’Eradication de la Peste Porcine Africaine et pour le Développement de l Elvage Porcin or the African Swine Fever Eradication and Swine Industry Development Project, a development project launched in 1981 by the … Wikipedia
accumulated — accumulate ac‧cu‧mu‧late [əˈkjuːmjleɪt] verb 1. [transitive] to get, earn, or obtain something gradually over a period of time: • He had accumulated $20,000 in interest. • A lot of companies have accumulated significant debts. 2. [intransitive]… … Financial and business terms
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
slavery — /slay veuh ree, slayv ree/, n. 1. the condition of a slave; bondage. 2. the keeping of slaves as a practice or institution. 3. a state of subjection like that of a slave: He was kept in slavery by drugs. 4. severe toil; drudgery. [1545 55; SLAVE… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary